Barcelona, porque tanto quererte?

Port Vell

Desde pequeña he tenido un fascínio por esta ciudad, y cada vez que regreso me enamoro de Barcelona. Apesar que en los últimos años Barcelona cayó en las manos  del turismo de masas, es muy triste ver autenticas que piezas de arte se convirtieron en un parque temático. Es difícil vivir en Barcelona con el numero de turistas, es difícil apreciar la ciudad. Una de las grandes discusiones hoy en dia, es esta el numero de turistas y el equilibrio con la población.

Barcelona es una ciudad turística, muchas de las compañías y la población en general vive de servicios turísticos,( y me incluyo de cierta forma). Por la historia, por factores climáticos, el ambiente de la ciudad, muchos de los residentes de Barcelona me doy cuenta que no son Barceloneses, ni siquiera de España, es una ciudad internacional que dá la bienvenida a extranjeros. Los ciudadanos de Barcelona cada vez estas más desiludidos y enfadados con esta problemática, los precios aumenta, las infraestructuras de la ciudad pensadas para un numero de personas a veces colapsa por el exagerado numero de personas (ciudadanos locales y turistas). Necesitamos empezar a pensar como la arquitectura puede afectar a la población? Diseñar y pensar la ciudad pensando en el numero de turistas creciendo, o como las estrategias arquitectónicas pueden incluir el turista como parte de la ciudad?

Pero con todos estas dificuldades o defectos, Barcelona se mantiene como esta increible ciudad llena de carisma, donde en cada esquina es posible encontrar un edificio, un detalle lleno de cualidad arquitectónica. Un monumento lleno de história como el Arc de Trionf, un jardin lleno de vida como Ciutadella, los conciertos en las estrechas calles del Gótico, y los colores de la ciudad por todos los mercados. Una ciudad para vivenciar cada lugar y momento con todos los sentidos.

. . .     . . .    . . .    . . .    . . .    . . .   . . .

Since I was a little girl I was fascinated for this city, and every time I came here I fell in love with Barcelona. Although in these last few years the city has fallen into the hand of mass tourism, and is very sad  to see authentic pieces of art become like attractions parks. It’s hard to live in Barcelona with so many tourism, it’s hard to appreciate the city. One of the bigger discussions in Barcelona, is this one the number of tourists and the balance with  the population.

Barcelona is a tourist city, most of the companies and population here they lived from the tourism (including me somehow). Because of the history, climate factories, the ambience  of the city, most of the residents of Barcelona are not from Barcelona, even from Spain, is an international city welcoming all the foreigners. The neighbors are upset with this problematic theme, the prices are increasing, the infrastructure of the city is thinking for a number of persons and sometimes collapse with the number of people (local citizens and tourists). We need to start thinking how the architecture can affect this population? Design and think about the city, thinking about this number of tourists improving and our architectural strategies need to include the tourist or not as part of the city?

But although all these defects remains a beautiful city, full of life of charism, where in every corner there is a building with an amazing architecture quality. A monument full of history, like Arc de Trionf, a park full of life, like Ciutadella and the colors of the city everywhere, in all the markets. Is a city to enjoy every place and every moment

Arc de Trionf

La boqueria

La ciutadella

Todas las imágenes son de mi autoria, Sara Molarinho

All pictures are taken by me, Sara Molarinho

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s